Nordic Friends

Danish

Hej

Kom og oplev det solfyldte Sierra Nevada i Spanien på din mountainbike.

Et spændende netværk af naturlige tørre spor venter på dig. Resten af vores hjemmeside er på engelsk, men kontakt os endeligt, hvis du har nogen spørgsmål angående Pure Mountains ture.

Oversat af en ven af Pure Mountain. Mathias Jensen

¡Hasta pronto!

 

Finnish

Hei!

Tule pyöräilemään aurinkoisessa vuoristossa Espanjan Sierra Nevadassa. Siellä odottavat sinua jännittävät luontaiset ja kuivat polut ja pikkutiet.

Loput nettisivuistamme ovat englanniksi mutta ottakaa toki yhteyttä jos teillä on kysyttävää koskien Pure Mountains matkoja.

Käänöksen tehnyt Pure Mountains ystävä, Christel Marianne Kirkus

¡Hasta pronto!

 

Icelandic

Hjólagarpar! (Bikers!)

Hjólið í sólskini og sælu um fjöll og dali í Sierra Nevada á Spáni. Ógleymanleg reynsla og boðið er upp á magnað kerfi stíga og náttúrulegra slóða ásamt faglegri leiðsögn heimamanna. Annars er heimasíðan okkar á ensku en hafið endilega samband við okkur beint og við svörum öllum spurningum varðandi ferðir á vegum Pure Mountains.

Þýðing: Kristín Helga Gunnarsdóttir

¡Hasta pronto!

 

Norwegian

Hei!

Besøk de solfylte sydvendte fjellsidene i Spanias høyfjell, Sierra Nevada. Et fantastisk nettverk av naturlige, tørre stier venter på deg. Resten av nettsiden er på engelsk, men kontakt oss gjerne hvis du har spørsmål om våre turer eller oppholdet her hos oss på Pure Mountains.

Oversatt av en venn av Pure Mountains. Truls Erik Johnsen

¡Hasta pronto!

 

Swedish

Hej!

Kom och cykla i soliga berg i Sierra Nevada i södra Spanien. Ett spännande nätverk av torra naturstigar väntar på dig.

Resten av vår webb-sida är på engelska, men tveka inte att kontakta oss om du har frågor eller vill veta mer om Pure Mountains resor.

Översatt av en Pure Mountains vän, Tatiana Broman

¡Hasta pronto!